Tuesday, March 15, 2011

10/52 - Richard Bausch's hverdagsmennesker

I was pummeled as a teenager. For some reason I had the sort of face that asked to be punched.

Slik åpner Nobody in Hollywood, den første novellen i samlingen The Stories of Richard Bausch. Et godt anslag på en god samling. Den amerikanske forfatteren Richard Bausch skriver detaljerikt og iblant med smertefull observasjoner om mellommenneskelige forhold.

En av novellene, The Voices from the Other Room, består utelukkende av dialog. Ingen introduksjon, ingen ytre beskrivelser, ingen dialogtags, bare ordene mellom to mennesker, nettopp slik de fremstår om du skulle overhørt en samtale gjennom tynne hotellvegger. Novellen er, om ikke annet, et glimrende eksempel på hvor viktig god og troverdig dialog er.

Bausch skriver om hverdagsmennesker, men med en nerve som kommer fra gnisningene som oppstår når mennesker møtes, når håp dør, når forventninger ikke innfris.

No comments: